This is something I've gone and forth on for https://threeemojis.com/ as well. I think it's pretty hard to generate a story of a complicated puzzle, in part because the person you are sending it to doesn't have an idea of the terrain you were playing on and so kind of doesn't care. I do see some people doing custom share images with their puzzles, but it doesn't seem to have caught on so much.