My understanding is that negotiations broke down because Apple wanted turn-by-turn navigation but in exchange Google wanting more branding and Latitude integration.

http://allthingsd.com/20120926/apple-google-maps-talks-crash...