Zensical team here – right now it's still Python/Pygments under the hood, as we're using the same toolchain for rendering for compatibility reasons, but we'll be rethinking language support from the ground up, and tree sitter is something we're experimenting with. Ideally, we'll be able to unify code highlighting with language support with API reference docs.