Also, it looks like he counted a server error as a bad map result. Maybe the server was throttling him or the server is otherwise overloaded?
A better attempt would be to use Wikipedia as a reference for places which (a) exist and (b) are non-trivial. Also he should cross reference against Google since that is the current standard in mapping.
Edit: It has occurred to me the 'region' results might be trying to circumscribe the whole area of the municipality in a circle, which would certainly give odd results for a lot of Ontario municipalities.
I haven't been back there for many years, but as I understand it, "Sudbury" can now be better defined by naming the few Northern Ontario municipalities it doesn't yet include. If the X marking the spot is not in Timmins, Espanola/Nairn, Mattawa or the Sound, but somewhere in between those points, it's probably "in Sudbury", on paper at least.
(For you foreigners, that territory includes a moderately-sized urban/commercial/industrial centre, several small hard-rock mining towns, some of the best farmland in Canada, forestry, quarrying, a small inland fishery ... you know, the sort of mixture that's obviously best administered by calling the whole thing one big happy municipality.)
Right off the top of the list, the result for Allanburg is actually perfectly right - administratively it's part of Thorold hence why GeoNames came back with that. Dain City is maybe 500 m off the centre rather than outright wrong as suggested in the list. Ayr comes back as "8 George St, Kitchener ON N0B 1E0, Canada <+43.29177700,-80.45398100>" - the coordinates and the postal code are correct, the street and city name are not - I don't know how to rank the correctness of such a result. Same deal with nearby St. Jacobs. Port Robinson is also described incorrectly but has the correct coordinates.
The answer for Burlington has first coordinates that are "close" (well within the city but not at centre/downtown/city hall), and the 'region' one is about 8 km off with a silly large error radius of 15 km. Ditto Kingston, Kitchener, and Markham. Similar deal with Clarington, Clarkson, Falconbridge, "Sudbury", and probably a bunch of others, though there's the added difficulty of Ontario municipal organization thrown in for those ones. Bizarrely, Ottawa's point result is perfect whereas the 'region' result is more than 20 km away with a specified radius of 55 km, but I'm not sure if that warrants a 'wrong' rating.
Echo Bay points to the body of water rather than the settlement around it, and I don't think it's fair to expect the search to know you meant the settlement specifically. Jordan Station is marked "close" but is in fact 500 km off. Wilno is marked "close" but is 10 km of forest away. The results for Mississauga are unreasonably far away from the centre of the city but within the limits.
Then there's search context - if you ask the service for "Baltimore Ontario" with no further context it might get it wrong, if you ask it from a device that knows it's at least in Ontario (or even New York or Michigan) it might work better.
It would also be useful to somehow quantify the results by search likelihood, popularity, community size, etc. A few names I recognize from the missing or wrong list are fairly small settlements. Scrolling through the list (currently on W), the largest results I saw that were flat out wrong so far are Belleville, which is about 10 km off, North Bay about 8 km off, Whitchurch-Stouffville about 6 km off, and Burlington/Kingston/Kitchener/Markham/Mississauga 'region' issues as mentioned above.