Seek out a local Buddhist temple. They will probably have public meditation sessions; novices welcome. The religious aspect is almost absent, especially if you do not understand the language(s) of the chanting.