Older firmware versions of PS5 are in fact jailbroken (google ps5 jailbreak and you’ll find a bunch of info). I’m not aware of any for Xbox Series but I think that’s more due to lack of interest and the fact that you can run homebrew in development mode already.