This is really well executed. Coming up with a bookmarklet is straightforward too. For example, for the international site you could use javascript:location.href='http://pwn'+location.href.substring(11). Of course, this can be refined to handle the presence or lack of www and international prefixes (e.g., ca.youtube.com), but you get the idea.