Why would a specific way of structuring data in memory be relevant to breaking down sequences of problem steps?

If what you mean is the ability to think in terms of "first" and "rest", that's just an interface that doesn't have to be backed by a linked list implementation.