The current scheme of things strongly signals to women (pretty accurately) "your odds of getting hired are lesser than your equally talented male friend."
Do you have some sort of evidence for this? Anecdotally, talented female programmers stay on the market far shorter than males do. Most companies desire a gender balance, which makes the limited stock of female programmers more vlauable.
However, your second paragraph sort of has things backwards. The current scheme of things strongly signals to women (pretty accurately) "your odds of getting hired are lesser than your equally talented male friend." Such signalling as I described before isn't about saying that their odds are better than their male friend but rather that the company is actively trying to not disadvantage women.