I've greatly benefited from investing just a few hours then utilizing LLMs. I was very unfamiliar to a lot of the syntax from the nix language, so I spent most of my time getting an overview. It was less than 8 hours total. Another thing that helps a lot is to browse other people's codes on Github.