> When she watches streaming media, though, she frequently watches it on mute with subtitles. That shocked me to see, and I asked her about it. She's 100% cool with that and appreciate the "privacy" of being able to watch things without other people meddling in her business. Shrug.

I do this myself from time to time (and I do it more often if I didn't have bluetooth earbuds), that seems like a perfectly sensible thing to be concerned about.