I guess it acts as a mirror of sorts though, because that's precisely how this decision appears to have been made in the first place. But it's clear that whoever represents Mozilla there is already assuming the fault lies with the person that just got kicked.
It's almost always (like this time) "I'm sorry you feel that way, please spend more of your free time<EOF>", and sometimes (like this time) "[we're keeping it but maybe we'll make some changes]".
It feels insulting because it is insulting. The decision has been made, they just want to not feel bad about you being insulted.
So, even in the best "sorry we screwed up" scenario, the quick call covers their butt and let them leeway to backtrack as needed. That's also part of why we viscerally react to opaque meetings IMHO.
> I'm sorry for how you and the Japanese community feel ...
That may seem like an apology, but it's more a dismissing their issue as "that's a you problem".
It would be such irony if they asked GPT to reword it to a more polite tone though...
Oh no, both parties understand that the call isn't open to the possibility of changing the decision, it's just to manage the emotions of the person who's being run over by it.
It suggests a decision can be reversed with a quick call, which questions one’s choices or conviction. As if to suggest the choice was made without considerable thought and care. It’s such an unserious tone to a moment that’s very serious to the other.