appear to the a-life Moses with tablets with the non-simulation proof written in Lean. They don't need insights to verify that proof, just a computer running inside the simulation.

Or just start simulating QM on a limited basis, just inside their brains. You might need to run evolution for another few million years until they start taking advantage of whatever Penrosian effects there are.