This is a crux of your argument, you need to justify it. It sounds way off base to me. Kinda reads like an argument from incredulity.
Are you suggesting that somehow there were books in the jungle, or perhaps boardgames? Perhaps there was a computer lab in the jungle?
Were apes learning to conjugate verbs while munching on bananas?
I don't think I'm suggesting anything crazy here... I think people who say LLM training is equivalent to "billions of years of evolution" need to justify that argument far more than I need to justify that running around in the jungle is equivalent to mass processing petabytes of highly rich and complex dense and VARIED information.
One year of running around in the same patch of jungle, eating the same fruit, killing the same insects, and having sex with the same old group of monkeys isn't going to be equal to training with the super varied, complete, entirety of human knowledge, is it?
If you somehow think it is though, I'd love to hear your reasoning.
Language is one mode of expression, and humans have many. This is another factor that makes humans so effective. To be honest, I would say that physical observation is far more powerful than all the bodies of text, because it is comprehensive and can respond to interaction. But that is merely my opinion.
No-one should be arguing that an LLM training corpus is the same as evolution. But information comes in many forms.
I'm saying that LLM training is not equivalent to billions of years of evolution because LLMs aren't trained using evolutionary algorithms; there will always be fundamental differences. However, it seems reasonable to think that the effect of that "training" might be more or less around the same level.
People argue that humans have had the equivalent of training a frontier LLM for billions of years.
But training a frontier LLM involves taking multiple petabytes of data, effectively all of recorded human knowledge and experience, every book ever written, every scientific publication ever written, all of known maths, science, encylopedias, podcasts, etc. And then training that for millions of years worth of GPU-core time.
You cannot possibly equate human evolution with LLM training, it's ridiculous.
Our "training" time didn't involve any books, maths, science, reading, 99.9999% of our time was just in the physical world. So you can quite rationally argue that our brains ability to learn without training is radically better and more efficient that the training we do for LLMs.
Us running around in the jungle wasn't training our brain to write poetry or compose music.