The reason nearly a third of English words derive from French (the same proportion as directly from Latin, which the romantic languages, e.g. French, derive from) is because the British Isles were largely conquered by William the Conqueror (to the Brits) in the 11th century.