It was a smooth experience for me. Just start the cloudflared container with the provided key in the environment and you are done. I also don't have ipv6 but it is not required and if I remember correctly I did not have to specify any endpoints, just the key.