I believe general audiences would understand a reference to Windsor to mean the person called Andrew Mountbatten Windsor in the previous sentence. The royal family are called the royal family most commonly. Various towns, the castle, and the tie knot were not in context.