It looks like TFL's journey planner API has the ability to do some of these national rail trips, only tested a few though
Unfortunately, I believe it's limited to TfL stations only (e.g. Overground) rather than National Rail.
Oh, and I should have mentioned that I'm also aware of this, but it's not free so automatically outside of my app development budget. :/
https://www.nationalrail.co.uk/developers/online-journey-pla...
Whilst HN is on the case, does anyone know of an API (inside Rail Data Marketplace or elsewhere) that acts as a journey planner for UK national rail, i.e. you can input source + destination stations and it will output journey options?