Yes, because the site owner has clearly and explicitly requested that you don't scrape their site, fully accepting the consequence that their site will not appear in any search engine other than Google.

Whatever impact your new search engine or LLM might have in the world is irrelevant to their wishes.