There is an interesting reddit community 'CureAphantasia' with resources to develop your ability to visualize mental images. Together there are ca. 25 posts that offer a complete guide that might as well have been a book.

This seems like a good start: https://www.reddit.com/r/CureAphantasia/comments/xgtyd3/trad...