Well, we need to define the attack if we're going to talk about what will and won't help. Generally when we talk password security, we assume the attack is to discover a large number of users' passwords, not to spoof as one. Additionally, it's more common to get read-only access to the data than it is to be able to execute arbitrary queries against the DB.