I used to have some medium expensive good headphones. That was pretty much the only non-shit hardware I ever invested in and I really could hear a difference. But with age and decreasing hearing now I cant tell anymore, so that one thing I cared about not buying cheap trash is no longer relevant.

The trick for most things is to just not spend time and effort to learn what to look for. Happy to see in this thread I am not the only one.