You don't need claude code on the web for this, Cloudflare lets you spin up containers like crazy, you can boot an agent in a container, and as part of the boot process copy your claude auth token into the container. Then just ssh in, use tmux to make it persistent, and drive claude remotely.