> Yeah, US hospital billing is based on the idea that the patient has insurance and won't really care about what their insurer gets charged. (The wider implications of this are left to the reader.)

Don't leave out the part where the consumer doesn't even shop (or sometimes pay) for the insurance policy either, it is determined by their place of work.

So the consumer of healthcare is doubly shielded from any price signals the market might supply.