Re:EuroLLM: LLM made in Europe built to support all 24 offic...
by trollbridge on Tuesday October 28, 2025 @09:08PM
(#45741412)
For what it’s worth, Castilian sounds very odd to American ears. For a good time you can ask «¿en castellano?» and be met with either a blank stare or laughter.
In the US, people will resort to fisticuffs, over variants of Spanish. I usually translate into Castilian Spanish, because that seems to be the equivalent of "Vanilla" Spanish. No one is really happy (except the Spaniards), but I'm not accused of favoritism.