In the absence of such a statement, the first claim would need to be "the DEI program your company runs is against federal law", which could then be tested in the courts.
Understood; while I disagree with the GP's point, I do appreciate your response.
I don't believe such example clauses raise the threshold for the defense against a claim given that there could be practically unlimited number of such examples. I don't believe that any such example so highlighted creates an effective higher priority than any other possible example under 14th amendment equal protection grounds.
There is no language that will magically prevent a government from canceling a grant and requiring a grantee to pursue relief from the court. This type of guarantee does not exist.
The Executive branch can make any claim it wants, but the Judiciary branch has the authority to decide what a reviewable claim means.