So I tried feeding Claude all of MtGox's original (2011) sourcecode, git history and other relevant information, and asked for a report. Here's the result which isn't news for me but covers some elements that weren't public knowledge until now.