iCloud Tabs and the Reading List also suck majorly and are often out of sync. There are numerous reports online going back years. They never got it right. Seems to be more of an iCloud problem than a Safari problem (not that it’s any consolation).