Do you mind elaborating on what I've missed?
The menu item often appears after the rest of the context menu. Since it appears in the middle of the menu it causes a bunch of items to shift and and leads to misclicks.
It would be less of an annoyance if it appeared straightaway but was disabled, and then enabled once it was ready to use, because then it would avoid moving already visible UI elements.
In general I don’t like visible UI elements to change position unless it’s in response to a direct user action (e.g., expanding or collapsing a group). It’s the sort of thing that trashy news website do to ensure they get at least some ad clicks, and it always feels janky and causes frustration.
I don’t mind that the item exists: I mind that it makes other menu items move after they’ve already appeared.
Incredibly annoying.