News for hackers. Stuff that matters.
Re:Zombie bees leave the hive at night by exDM69 on Tuesday September 25, 2012 @09:45AM (#4570273)
I've only read news about this from bad sources and this one did not clarify my misconceptions either. Someone who has read better news than I, please set me straight on this simple thing.

Are the "zombie" bees in question: 1) Undead creatures or 2) Normal bees that been infected by a parasite and acting against their nature?

In other words, is there a parasite that causes dead bees to come to life? Or is the "zombie" metaphor used to indicate that they don't really have a will and mind of their own?

I feel really stupid asking this, but all the news I've read have been incredibly badly written. You can only imagine how bad the Finnish translations of this news have been, given the quality of the original English articles.

Re:Zombie bees leave the hive at night by mythobit on Tuesday September 25, 2012 @09:58AM (#4570328)
Re:Zombie bees leave the hive at night by exDM69 on Tuesday September 25, 2012 @10:47AM (#4570601)
Thank you, sir! I feel 1000% less stupid now.
Re:Zombie bees leave the hive at night by jentulman on Tuesday September 25, 2012 @10:47AM (#4570604)
At least they avoided a 'zombees' pun. I'm not sure I could have resisted.
Re:Zombie bees leave the hive at night by grinch on Tuesday September 25, 2012 @09:58AM (#4570327)
Most surely is "2)normal bees...". Also it's written at the beginning of the article that this parasite modifies the usual habits of a bee. And also a parasite loves living bodies, because is a parasite; so the "zombie bees" is just a metaphor.
Re:Zombie bees leave the hive at night by narad on Tuesday September 25, 2012 @09:50AM (#4570294)
"honey bees that have been parasitized by the Zombie Fly Apocephalus borealis." [1]

[1] https://www.zombeewatch.org/

Re:Zombie bees leave the hive at night by sangfroid on Tuesday September 25, 2012 @11:41AM (#4570929)
It's actually not an uncommon behavior for a sick bee to leave the hive. They do this so that they will die outside and protect the rest of the colony.

http://peacebeefarm.blogspot.com/2011/01/protection-by-behav...