> the NY families must have fallen a long way if they're resorting to high profile but ultimately petty scams like this

The presence of petty scams does not indicate they have stopped their large scale operations. The Mafia has always done scams like this; it's basically the bush leagues to train for the really big stuff.