FWIW, people were purchasing Steam Decks with the "Steam Money", then reselling the console for cash.

Its still not "cashing out", but I'm sure some made some decent money. I would assume you could sell game keys to those less-than-reputable sites as well? Dunno

Agreed overall though, these are just extensions of "happening off-market"