There's nothing about rust that makes things hard to test. Actually the embedded test framework makes it easier than C. But what really matters is the public interface of those tools and that's got an extensive test suite available. It doesn't matter which language is used internal for those tests to run.