Valve has plenty of competition and let people buy from other stores even on the Steam Deck. Heck, you can even add games bought on other store to the Steam Launcher and still use Valve functionality like controller mapping in them.