What the OP describes wouldn't be called trolling in my social circle. It would be called stalking. I think this goes far beyond a source of lulz.
That's very interesting. I don't think you'd have to look very hard to find someone who would include harm and/or grief short of murder as "trolling." Just making someone feel like they have a target painted on them can cause substantive harm to someone. Do this in the context of gender, and it can be called sexual harassment. Do this in the context of race, and it could be called racism or a hate crime.
I remember the time before 9-11 and McVeigh when talking about a bomb in the US was a joke, because it was inconceivable such a thing would really happen. Amazing how a change in experience changes that. All of you college students and suburban kids in your teens and 20's out there, keep in mind that there's a whole lot of experience out there you don't have.
I've never met anyone that would call years of harassment that extended into real life "trolling". That's personal and it's a serious problem. I run a large forum (I'd guess some of the kids you mention use it) and I've had all manner of insults and threats, all of which are trolling, they're from people that want to annoy me or upset me but only because they see me as a target at that moment. If someone were to come to my house and leave things in my postbox, or mail me stuff, or follow me around the internet for years that would be harassment.
I just asked a bunch of my staff members (people that deal with this sort of thing every day) and everyone considers what the OP went through harassment, it's not in anyway considered trolling.