I set a deliberately contrived example to illustrate why someone might be understandably upset when a service or product they've been enjoying degrades in quality, regardless of whether they paid for it or not, and the parallels that situation has with OSS rug pulls. Yet you've managed to make this about consumer protection laws, for some reason.
Since the conversation has derailed, and since I really don't have the patience to rehash everything I've already said in this thread, I'm out.
You can't complain that the neighbour who used to give you a handful of apples each day suddenly stops giving them to you, regardless of how dependent on them you've become. He did not "create an expectation", you did. He did not make you "dependent" on himself, you did.
It's a bit like someone pointed out a simple spelling mistake in your comment, so you rewrote your whole argument at them. Or even claimed that you had spelled it right after all!
There are not specific rules for every type of product in consumer law because that wouldn't be workable. Instead, you have to make your case in court, if it gets that far, that it doesn't meet that criteria. The judgements have to be made by squishy fallible humans, but it does happen; small claims courts rule on that sort of thing all the time. Your example would surely be found unsatisfactory.
So, yes, in the UK and other countries with a functioning political system, buying a product literally does buy you the right for satisfactory quality, and the right to get your money back if it isn't. That applies to everything from sandwiches to cars to email providers. (Again, that's only if you're a consumer. Protections are much weaker if you're purchasing as a business.)