Good point. Training family members to look at the status bar first is probably pretty hard, and probably not even effective. At the very least you would have to train them to recognize and avoid url shortening services...