Yikes, 3 years? From scratch is where they needed to start from and it sounds like they couldn't pull the trigger until recently.
FWIW, I think the interface looks great. However, I'm definitely not the target audience - I'm not young, nor hip, nor am all that into music. I have however done my share of user interaction and development and it seems cool AND functional, which is quite a feat in itself.
3 years back would have been before the last redesign, which didn't do a lot to improve their fortunes.
I can assure you whatever position you were interviewing for 3 years ago, it wasn't for this. That was most likely for the previous reskin they did a few years ago.
The frontend / backend was completely rewritten over the course of this year, throwing out most of everything from the old site.
These poor guys were working long hours. There were hundreds of employees, but they couldn't turn Myspace into something that 5 talented guys could make in 6 months. It was clear to me that there were a lot of politics lurking just beneath the surface.