> Oddly enough the otherwise dumb Avatar films are among the only ones to show starships with something approaching proper radiators.

I imagine it's the same reason James Cameron is a world expert on submersibles - the guy picks individual topics in his movies to really get right.