> Money locked up in companies is managed at the leisure of its management, regardless of how good that might be for [...] the shareholding owners

But the management is aware that the shareholders can apply (direct or indirect) pressure for the money to be used in certain ways. Ultimately the shareholder can sue the management if they think the money is misused.