Too biblical and old-fashioned, probably. I would say that at least half the people who've used "leopards ate my face" don't even know the meaning of reap. The simplicity and visual character of the modern expression make it memier.