Re:The Tyrrany of Literacy. On oral tradition and what is lost
by carlosjobim on Tuesday October 21, 2025 @10:41AM
(#45656428)
That applies to the written word as well. You can never guarantee that your modern understanding of what a word means is the same as what the original writer meant.
Humans aren't capable of repeating stories without permutation.