I think for grep in emacs, the only thing require is the interface:

- result on standard output - path and line numbers on each line

A lot of emacs reliance on other tools follow the same pattern. While the default is posix, it has enough options to twist it to fit whatever OS.