As for the error collecting bit I think Haskell can do that as well. Errors are just regular values in Haskell and its just a matter of not using do notation or using a diferent error monad if you want to create a list of errors instead of getting out when the first one occurs.
Ill have to agree with you on the control-flow at a glance issue though. This gets really tricky in Haskell, especially when you take lazy evaluation into account.
This is completely incorrect. If you use Maybe, then you get Just value or Nothing, in which case there is no indication of what error occurred. This is used when you don't want to consider what error occurred, simply that the computation failed. If you use Either, then you get an error or a value. The error obviously gives the context you are looking for.
I have seen this (the error monad) mentioned before as a "nice" way of handling errors, even with explicit error returns. I beg to differ - the error messages produced by such a program will be obscure, as all the context is lost - if the first call to someFunction fails, for example, there's not necessarily any indication that the error came from that call rather than the one after it.
Go's explicit error handling means that it's easy to add meaningful context wherever relevant - the error messages printed by such a program are likely to be considerably more useful.
In the end, adding error checks is doing useful work. Each error case should be considered individually, and I've often found it to be the case that it's useful to treat errors as regular values (for example by collecting a bunch of errors, or returning the most important error only).
I can understand the control flow of a Go function by inspecting it on the page (without a glance at the documentation). That's a huge plus.