Surely the appropriate ratio depends on the resolution of each character, relative to the size of the vision token patch? That is the only way the number of text tokens needed to describe the output of OCR can be independent of the resolution of the image (as it should).