I don't think Steam runtime provides custom glibc. Above is cited sometimes as a complication, but a bunch of projects solve it without much hassle (appimage is one example).

Anyway, Steam runtime is a massive overkill especially when its libraries get outdated.