On iOS Safari, long-press the link and select Open (or Open in Background). That will open the link in the browser instead of in the app, and Safari will remember that preference for the app. Select Open in Reddit to revert.

Also, don’t install the app? Use Sink It instead: https://gosinkit.com/