Bingo. Anybody that thinks Haskell will ever escape its niche has not spent enough time working with rank & file programmers. That doesn't mean you shouldn't consider it or that it can't find a large enough niche to sustain itself but it does mean that it's unlikely to ever overcome what Carmack refers to as "externalities" for a lot of prospective users.
I love monads (I love arrows more, but that's another issue). I'm a language design geek. My level of expertise is different from someone who has just been hired into a new job and wants to get things done.
I suspect that most language designers know about monads - I'm not sure Rob Pike did, but it's pretty common knowledge among folks who do this stuff. Until you can explain them to the folks who'll be using the language in a way that doesn't make them seem like arcane black magic, though, you'll find programmers will just say "I don't get this" and use what they're familiar with.
No you don't, this is exactly what you don't need to do. Do we explain the finer points of stream implementation to would-be C++ programmers? No, when they need to do something non-standard with a stream/monad, that's the time to talk about them. For the majority of programmers it's just "when you need to write to a file you do it like this".
The dangerous part of Haskell, like Scala and C++, is that it also has super scary dark magical parts.
Haskell (IMHO) won't ever be mainstream for much the same reasons Lisp never was (or will be?): it has an incredibly high learning curve (eg [1]).
This is really the problem of the "pure" functional languages. Functional programming is suited to some tasks. With others the fit is almost tortuous. Imperative programming is well-suited to how we think and how we break down tasks.
If you look at the popular languages they're pretty much all multi-paradigm (eg Ruby, Python, Go, C#, arguably even C++/Java) meaning they give you the low-hanging fruit of functional programming while still being in a relative sweet spot of being easy to learn yet reasonably expressive.
Why I think Go has a very bright future ahead of it is that it is the first of these multi-paradigm language to combine all these features:
- easy to learn (seriously, go look at how short [2] is; you can knock that out in an afternoon);
- it is minimal. I LOVE Go's minimal OO model for example; and
- it is statically typed.
If you look at the other statically typed multi-paradigm languages you have C#, which is generally well-regarded... except (Mono notwithstanding) it is very Windows-centric. Java is, well, Java. C++ is incredibly complicated.
The only thing Go is missing is a mode for (semi-)manual memory management. I'm thinking something like Obj-C's ARC (in iOS 5+) and it could well supplant C/C++ for the vast majority of their (already shriking) use cases... eventually (Go has some work to do on speed).
[1]: http://stackoverflow.com/questions/377082/how-long-does-it-t...
[2]: http://www.miek.nl/projects/learninggo/