And maybe users have a right to not be deleted without cause, despite it being a private platform. Maybe scale means that they have to play by different rules.
But what if the answer is reducing reach so only explicit followers can see what's posted? Do users have a right to being algorithmically boosted? Do they have a right to a wide audience? People who have had their reach reduced on instagram or twitter don't seem content to accept that but I don't see an argument against it.
In a federated system, spam and bots are a huge problem. One way this is handled is a shared blocklist. Something I toyed with was a propagated list like DNS to handle this problem, which would go a long way, but would also mean that being blocked by a highly trusted node could mean being blacklisted by the fediverse. This has already happened in a soft way when Gab was mass defederated. As the fediverse grows, automated tooling is necessary. Even if people have a right to contest being blocked, what's the reasonable mechanism for getting unblocked in a massive federated system?
That's not to say Fediverse-style moderation would solve this. I don't really know what the solution is for algorithmic feeds. Personally I'd rather go back to lightly-federated or unfederated forums, but that idea seems sadly unpopular.
Especially when engagement is the primary metric, which incentivizes our worst attention-seeking behavior. Well thought out, nuanced posts get lost in the ether. Hot takes, trolling and extreme positions get pushed to the top.
Reddit and HN mitigate this somewhat with the downvote system, which is hardly perfect, but at least means negative feedback is not given a positive weight in rankings.
When almost everyone has access to something and you are singled out and denied that access (without due process), then there's a problem, discussions on the definition of monopoly notwithstanding.
You can try to fix that by ensuring the process is fair and transparent, or by changing the market so that there is no single entity whose services almost everyone uses.