You can easily customize Caddy's browse template to your liking. It's just a text file, you can take the default and modify it, or write your own from scratch if you like. See https://caddyserver.com/docs/caddyfile/directives/file_serve... Some users have posted theirs on the forums as well if you need more inspiration.